Редакторы, корректоры, верстальщики

[wolfschanze]

http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/806812.htm и ниже дет спор сохранились ли у нас нормальные верстальщики, редакторы и корректоры. Сходится к тому, что нет, а я, по своему опыту, схожусь к тому что сохранились.
Работаю я в рекламном агентстве, и занимаемся мы в том числе и полиграфией, листовки, проспекты, брошюры и т.д. От 1 полосы и выше. Так вот - ни один клиент не сказал нам по поводу верстки или еще чего. В цвета можем не попадать, тут правда необходимо учесть, что своей типографии у нас нет, да и пленки мы тоже сами не выводим, но верстка, грамотность в тектсте и редактура - претензий нет. Я разговаривал с нашим верстальщиком, к нам он пришел в 99 году, так он пришел на более высокую зарплату, причем, по его словам, очень многие его знакомые работают не в издательствах, а в рекламных фирмах - там платят больше. У нас нет штатного корректора или редактора, просто когда надо вычитать мы их нанимаем, последний - редактор/корректор со знаниями терминов ПВО, печатали годовой отчет концерна "Алмаз". Претензий нет. Может просто платить надо? И не гнать лошадей?

Comments

Есть конечно

[alex-isaev.livejournal.com]

Скажем когда я комменты к Катукову в АСТе делал там была замечательный человек - Харизанова Т.И. Она меня выдрессировала как редактор автора. До сих пор уже на автомате вспоминаю ее голос "Лексические повторы!". Или уловить, что в одном углу книжки написано Бойко, а в другом Бойков? Есть еще глыбы, культура полностью не утрачена. Хотя платить рублей по 200 за печ. лист это маловато будет.

Re: "Они есть, но не там"

[sergey-ilyin.livejournal.com]

Именно что ради финансового отчета НПО "Алмаз" можно себе позволить нанять редактора. Хотя кого нафиг волнуют лексические повторы в финансовом отчете? А вот для "худлита" с его мизерным бюджетом хорошего редактора днем с огнем не сыщешь. В итоге проще страдать саморедактированием (с участием друзей по интернету), чем доверять книгу тем, кто в издательстве числится "редактором".

Если интересно, поинтересуйтесь печальными историями о книжках Святослава Логинова, которые печатал то ли "Северо-Запад", то ли "Центрполиграф"...

А что платить и не гнать - "зъисть то он зъисть, да хто ж ему дасть"...